Der Begriff “6 TaBV 1585/16” bezieht sich auf eine bestimmte Gerichtsentscheidung oder Aktennummer im Bereich des Tarifvertragsrechts. Es handelt sich um eine spezifische Fallnummer, die zur Identifizierung und Referenzierung des entsprechenden Rechtsfalls verwendet wird. Die genaue Bedeutung und Hintergründe können nur durch weitere Recherche oder Kontextualisierung ermittelt werden.